1
00:00:06,506 --> 00:00:08,758
(මිලී) යොරු-සෙන්පායි, ඔබ ඉතා අලසයි!

2
00:00:08,842 --> 00:00:12,303
මමත් සුඛෝපභෝගී සංචාරක ගමනක් ගියා
මට යන්න ඕන වුණා!

3
00:00:12,387 --> 00:00:14,764
(ෂැරන්)
එය සංචාරක රැකියාවක් නොවේ, එය සත්කාරක රැකියාවකි.

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,934
කාන්තා කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා
මටත් කමක් නෑ!

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,687
(කැමිලා)
ඒ මම ආතල් දෙන කෙනා බබෙක් එක්කගෙන එන නිසා.

6
00:00:20,770 --> 00:00:22,772
කොන්දේසිය වූයේ දරුවන් ලැබීමයි.

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,358
ඒ එක්කම
අපි එකම ගමේ නිසා.

8
00:00:25,442 --> 00:00:27,068
සාමාන්‍ය වැඩකාරයා එහෙම කිව්වා

9
00:00:27,152 --> 00:00:29,195
අහ්හ්! ඊර්ෂ්යා කළ හැකි!

10
00:00:29,279 --> 00:00:33,825
අලංකාර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා කාලයයි!
රසවත් කෑම කන්න!

11
00:00:33,908 --> 00:00:37,495
(Sharon) රැකියාවෙන් පසු බියර්
සොසේජස් ද හොඳම ය.

12
00:00:37,579 --> 00:00:38,621
(කැමිලා)!

13
00:00:38,705 --> 00:00:40,665
(බොන හඬ)

14
00:00:40,749 --> 00:00:42,250
හාහා!

15
00:00:43,043 --> 00:00:48,048
♪～

16
00:02:09,754 --> 00:02:12,924
～♪

17
00:02:16,511 --> 00:02:18,429
(අයිමන්)
මෙහි කෑම රසවත් නොවේද?

18
00:02:18,513 --> 00:02:21,808
බර්ලින්ට් හි මූලස්ථානය
තරු පහේ හෝටල් සූපවේදීන්

19
00:02:21,891 --> 00:02:22,934
මම ඒක හදනවා

20
00:02:23,017 --> 00:02:26,187
(Bides) සහ තවත්
මේ නැවේ කොටස් හදන සමාගම

21
00:02:26,271 --> 00:02:30,316
අභ්යන්තර නිර්මාණය හසුරුවන සමාගම් ද ඇත.
මෙම ස්ථානය නගරයට ආධාර කරයි.

22
00:02:30,400 --> 00:02:33,570
(මතෙව්) සාධාරණයි.
අපිරිසිදු දේවල් ගැන මධ්‍යස්ථව කතා කරන්න

23
00:02:33,653 --> 00:02:37,490
(අළු) නැත, සෑම ආකාරයකින්ම.
මමත් ආසයි ඒ හෝටලයෙන් කන්න.

24
00:02:37,991 --> 00:02:40,326
ඒක රසයි හහ්...

25
00:02:41,119 --> 00:02:43,580
මට රස බලන්න බැරි තරම් චකිතයක් දැනෙනවා

26
00:02:43,663 --> 00:02:44,664
(ගිලීමේ ශබ්දය)

27
00:02:45,748 --> 00:02:46,583
(ග්‍රෑම්) අමු

28
00:02:48,668 --> 00:02:49,836
(යොරු) හහ්!

29
00:02:49,919 --> 00:02:51,087
(මතෙව්: නිහඬව)
සන්සුන් වෙන්න

30
00:02:52,005 --> 00:02:55,675
කණ්ඩායමක් ලෙස වුවද, මෙම මහජන ඇසෙහි,
එය ඔබට පහර දෙන්නේ නැත

31
00:02:55,758 --> 00:02:57,176
තුන්වන පන්තියේ මගීන්, ෆෝල්ගර් පවුල ද.

32
00:02:57,260 --> 00:02:59,554
මෙම අවන්හලේ ඇත
මට ඇතුලට එන්න බෑ

33
00:02:59,637 --> 00:03:01,389
දැන් විනෝදාස්වාදයේ ශරීරය

34
00:03:01,472 --> 00:03:02,849
(යොරු: කටහඬකින්) හා... ඔව්.

35
00:03:03,808 --> 00:03:06,352
(අයිමන්) හොඳයි එහෙනම්.
අපි පහල බාර් එකෙන් තවත් බීමක් බොමුද?

36
00:03:06,436 --> 00:03:07,437
ග්රේ මහතා

37
00:03:07,520 --> 00:03:08,354
බර්ප්!

38
00:03:08,438 --> 00:03:09,981
ආ... ආ

39
00:03:10,064 --> 00:03:12,150
(Orca) එහෙනම් මම ආපහු ආවා.

40
00:03:13,443 --> 00:03:16,863
(කඳුරකින්)
ඔබේ කාමරයට ආපසු යාමේදී අනුගමනය නොකිරීමට වගබලා ගන්න.

41
00:03:16,946 --> 00:03:18,281
(කොඳුරමින්) මම දන්නවා.

42
00:03:22,952 --> 00:03:25,705
(යෝරු) අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.

43
00:03:25,788 --> 00:03:26,748
හරි!

44
00:03:26,831 --> 00:03:29,209
(orca)
අන්තිමට දවසම මොකුත් වුනේ නෑ.

45
00:03:29,292 --> 00:03:31,377
යූ… ඔබේ ආරක්‍ෂාව පහත් කරන්න එපා!

46
00:03:31,461 --> 00:03:34,589
සතුරා නැවේ නැති බවට සාක්ෂි තිබේද?
නැති නිසා

47
00:03:35,340 --> 00:03:38,551
ඔබව රැගෙන යන නැව සමඟ හමුවීම තෙක්
තව පැය 30යි...

48
00:03:38,635 --> 00:03:42,680
මම සතුරා නම්, ඔර්කා වනු ඇත
එය චලනය වීමට පටන් ගැනීමට පෙර ඉලක්ක කරන්න

49
00:03:43,473 --> 00:03:46,726
ගැලවීමක් නැති නැවක
මට කලබලයක් ඇති කරන්න අවශ්‍ය නැහැ

50
00:03:46,809 --> 00:03:48,478
කිසිම තොරතුරක් පිට නොවුණත්

51
00:03:48,561 --> 00:03:51,439
Atari කොහොම හරි
ඔබ අසු විය හැක

52
00:03:52,023 --> 00:03:54,275
මම හිතන්නේ තීරණාත්මක මොහොත හෙට වේවි

53
00:03:54,359 --> 00:03:58,071
කළමනාකරු පැවසුවේ එයයි.
අපි අපේ ආරක්ෂාව රැක ගනිමු!

54
00:03:59,197 --> 00:04:01,282
(Orca) ඔව්, සමාවෙන්න.

55
00:04:01,866 --> 00:04:05,995
මට ආරක්ෂිත බවක් දැනීමට සහ සතුරන් නොමැති බව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
සමහර විට මට හිතන්න ඕන...

56
00:04:06,746 --> 00:04:09,582
එය තවදුරටත් මම පමණක් නොවේ

57
00:04:10,250 --> 00:04:12,126
මම ශක්තිමත් විය යුතුයි ...

58
00:04:12,210 --> 00:04:13,086
(ඔබේ) ඔව්

59
00:04:13,169 --> 00:04:16,673
අනෙක් පැත්තට යන්න
ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කළ පසු

60
00:04:16,756 --> 00:04:19,259
ගොඩක් පිටත
කරුණාකර මා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න

61
00:04:19,342 --> 00:04:20,176
(ග්‍රෑම්) Gmmmm...

62
00:04:21,469 --> 00:04:22,595
(යොරු) හෙහේ...

63
00:04:24,389 --> 00:04:27,517
(Orca) ඔබ ඇත්ත
තිරය පිටුපස සිටින පුද්ගලයාට එය නොපෙනේ.

64
00:04:27,600 --> 00:04:30,061
(යොරු) හාහ්?
සමාවෙන්න, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

65
00:04:31,145 --> 00:04:34,107
(Orca) අපි නම්
ඔබට ආරක්ෂිතව පැන යාමට හැකි වූ බව උපකල්පනය කරන්න

66
00:04:34,190 --> 00:04:36,317
ඊට පස්සේ
කට්ටිය මොකද කරන්න යන්නේ?

67
00:04:37,235 --> 00:04:39,237
සතුරු තර්ජනය තහවුරු කළ නොහැකි නම්

68
00:04:39,320 --> 00:04:40,947
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා

69
00:04:41,030 --> 00:04:44,158
තත්වේ දන්නේ නැති නගර ශාලාවේ ඉන්න දෙන්නාට.

70
00:04:44,242 --> 00:04:47,120
“දින 3 ග්‍රේ මහතා සහ මහත්මිය
"මම වතුර නොබී දවසම ගත කරන්නම්."

71
00:04:47,203 --> 00:04:49,455
මම දැනටමත් ඔබව දැනුවත් කර ඇති නිසා ගැටළුවක් නොමැත.

72
00:04:49,539 --> 00:04:52,792
බහින විට පවා
කළමනාකරු වංචා කරන බව පෙනේ.

73
00:04:52,875 --> 00:04:55,753
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට ඔබේ පවුල මුණගැසෙන්නේ නැද්ද?

74
00:04:55,837 --> 00:04:59,882
ආහ් නෑ මම වැඩක...
හ්ම්...

75
00:05:00,758 --> 00:05:04,387
"මට විවේකයක් ඇති විට මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්."
මට කියලා තිබුනත්...

76
00:05:04,470 --> 00:05:07,890
(Orca) මෙම නෞකාව තුන්වන දිනයේ
අපි නිවාඩු නිකේතන දූපතකට කතා කරන්න යනවා වගේ නෙවෙයි.

77
00:05:08,808 --> 00:05:11,894
ඔයගොල්ලන්ට වතුරට බහින්නත් බෑ
ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

78
00:05:11,978 --> 00:05:16,149
නෑ මම නෑ... මම මිමිණුවා...

79
00:05:16,232 --> 00:05:18,026
(Anya) Mogomogoo!

80
00:05:18,735 --> 00:05:20,737
(Lloyd) එය බුෆේ එකක් නිසා.
වැඩිය කන්න එපා හරිද?

81
00:05:20,820 --> 00:05:23,281
ගොඩක් සෙල්ලම් කරනවා
මට බඩගිනියි

82
00:05:23,364 --> 00:05:25,366
වඩා පිරිසිදුව කන්න

83
00:05:26,451 --> 00:05:27,452
අහ්?

84
00:05:28,870 --> 00:05:31,497
(ආන්යා) ඔව්, නෑ. දිවා ආහාරය.
ගොඩක් කල්

85
00:05:31,581 --> 00:05:33,916
(Lloyd) ඔව්, මම තනිවෙලා.

86
00:05:35,752 --> 00:05:37,253
චිචි සමිෂින්බෝ

87
00:05:37,336 --> 00:05:39,756
Tsk... නෑ
ඔයා කියන නිසා...

88
00:05:40,339 --> 00:05:42,300
ඉක්මනින් කන්න
අපි ආපහු කාමරයට යමු

89
00:05:42,383 --> 00:05:44,761
(ආන්යා)
මේ කෂු ගිම්හාන බිම!

90
00:05:44,844 --> 00:05:47,221
නැහැ, ඔබ බිව්වා, ග්රේ මහතා.

91
00:05:47,305 --> 00:05:48,473
අහහා...

92
00:05:48,556 --> 00:05:49,807
මට ඇත්තටම නෑ...

93
00:05:49,891 --> 00:05:52,518
ඩාර්ට්ස් ද විනෝදජනක විය.

94
00:05:52,602 --> 00:05:54,729
ග්රේ මහත්මයා නියම වැඩක් කළා.

95
00:05:58,107 --> 00:06:00,318
සමාවන්න, මට යමක් අමතක විය.

96
00:06:00,401 --> 00:06:01,235
හහ්!

97
00:06:01,319 --> 00:06:04,489
(Bedes) Eh~ මම කළමනාකරු.
ඔයා ටිකක් අවුල් ~

98
00:06:04,572 --> 00:06:06,699
මම මුලින්ම යනවා

99
00:06:14,332 --> 00:06:16,459
ඩාර්ට්ස් වලට අමතරව
විවිධ දේවල් තියෙනවා.

100
00:06:20,338 --> 00:06:22,465
තවත් එක් පානයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ග්රේ මහතා

101
00:06:22,548 --> 00:06:24,258
(අළු) නැහැ, මම මෙහි සිටිමි.
(අයිමන්) ඒක හොඳයි නේද?

102
00:06:26,427 --> 00:06:27,261
(සියල්ල ආපසු) tsk

103
00:06:27,929 --> 00:06:28,763
අහ්!

104
00:06:32,266 --> 00:06:33,684
(නැමීමේ ශබ්දය)
(සියල්ල පිටුපස කෑගැසීම)

105
00:06:35,561 --> 00:06:38,106
ප්‍රශ්නයට ඔව් හෝ නැත ලෙස පිළිතුරු දෙන්න

106
00:06:38,648 --> 00:06:42,068
ඔයා ලෙනාඩෝ හැපූන්
කුලියට මිනීමරුවෙක්ද?

107
00:06:43,778 --> 00:06:45,696
(නැමීමේ ශබ්දය)
(සියල්ල පිටුපස කෑගැසීම)

108
00:06:48,032 --> 00:06:50,785
(මතෙව්)
ඔබට පිළිතුරු දීමට තත්පර 2ක් ඇත.

109
00:06:50,868 --> 00:06:52,620
ඊළඟ වතාවේ මම මගේ කකුල කඩනවා

110
00:06:52,703 --> 00:06:54,080
ඔබ හපූන් ඝාතකයෙක්ද?

111
00:06:54,163 --> 00:06:55,373
(සියල්ල ආපසු) ඔව්

112
00:06:55,915 --> 00:06:58,126
(මතෙව්)
ඔබ හැර වෙනත් ඝාතකයින් සිටීද?

113
00:06:58,209 --> 00:06:59,377
(සියල්ල ආපසු) ඔව්

114
00:06:59,460 --> 00:07:01,337
(මතෙව්) මුළු මිනිසුන් කී දෙනෙක්ද?

115
00:07:03,047 --> 00:07:04,924
(නැමීමේ ශබ්දය)
(සියල්ල පිටුපස කෑගැසීම)

116
00:07:05,007 --> 00:07:06,217
(සියල්ල ආපසු) ගාහ්...

117
00:07:06,300 --> 00:07:07,677
Grrrr...

118
00:07:09,095 --> 00:07:10,221
(මතෙව්) ඔහ්, සමාවෙන්න.

119
00:07:10,304 --> 00:07:12,890
ඔව් නැහැ
ඒක මට උත්තර දෙන්න බැරි ප්‍රශ්නයක්.

120
00:07:12,974 --> 00:07:15,518
(සියල්ල ආපසු)
ගාහ්... හහ් හහ්...

121
00:07:15,601 --> 00:07:17,728
කරුණාකර මට මිතුරන් ගණන සහ ඔවුන් සිටින ස්ථානය කියන්න.

122
00:07:18,479 --> 00:07:20,982
නෑ... අපි යාළුවෝ නෙවෙයි.

123
00:07:21,065 --> 00:07:23,109
බෝට්ටුවේ කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා මම දන්නේ නැහැ!

124
00:07:23,943 --> 00:07:28,489
සෑම එකක්ම තනිවම ගමන් කරයි
"පළමු එන අයට පළමුව සේවය"

125
00:07:28,573 --> 00:07:30,825
තොරතුරු විකුණන අය ඉන්නවා.

126
00:07:30,908 --> 00:07:34,328
මම එය මත පදනම් වෙමි
මම ඔයා පස්සෙන් හිටියා.

127
00:07:35,246 --> 00:07:38,791
8053 කාමරයේ ෂැටි ග්‍රේ

128
00:07:39,417 --> 00:07:43,337
පෙනෙන විදිහට මම නිවැරදියි
හෙහ් හෙහ්...

129
00:07:43,421 --> 00:07:45,840
(නැමීමේ ශබ්දය)

130
00:07:58,978 --> 00:08:02,356
අහ්? අහ්, කළමනාකරු
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

131
00:08:02,440 --> 00:08:03,316
(අළු) හාහ්? වාව්...

132
00:08:03,399 --> 00:08:04,358
(මතෙව්) මොකක්ද?

133
00:08:04,442 --> 00:08:06,444
ග්රේ මහතා
ඔබ කියන්නේ ඔබේ අසූචි කාන්දු වීමට ආසන්න බව ද?

134
00:08:06,527 --> 00:08:07,820
ඒක අමාරුයි!

135
00:08:07,904 --> 00:08:09,322
අපි ඉක්මනින් කාමරයට යමු

136
00:08:09,405 --> 00:08:11,324
ඔබ සැවොම විවේක ගෙන හෙට දවසට සූදානම් විය යුතුය.

137
00:08:11,407 --> 00:08:12,283
(බෙඩ්ස්) ආ...

138
00:08:13,326 --> 00:08:14,660
ආ... ප්‍රධානියා?

139
00:08:15,411 --> 00:08:17,413
කිහිප දෙනෙක් හොරෙන් ඇතුලට එනවා.

140
00:08:18,080 --> 00:08:19,499
මගේ ව්‍යාජ නම සහ කාමරයත් සොයා ගත්තා.

141
00:08:19,582 --> 00:08:20,416
අහ්!

142
00:08:21,042 --> 00:08:25,922
සංවිධානය විසින් රහසිගතව මෙම සැලසුම ක්‍රියාත්මක වෙමින් තිබුණි.
තොරතුරු කාන්දු කළ නොහැක

143
00:08:26,881 --> 00:08:29,842
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
ඔබ බාහිර ලෝකය සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වා තිබේද?

144
00:08:29,926 --> 00:08:31,427
නෑ... ආ!

145
00:08:31,511 --> 00:08:33,137
(මතෙව්) ඔබ කළාද?

146
00:08:33,221 --> 00:08:35,264
නෑ ඒක නෙවෙයි...

147
00:08:35,348 --> 00:08:37,934
මම දින තුනකට පෙර ඔබට වරක් කතා කළා.

148
00:08:38,017 --> 00:08:39,477
ආපසු ගෙදර මගේ දෙමාපියන්ට

149
00:08:39,560 --> 00:08:41,687
හ්ම්...! මෝඩ

150
00:08:42,480 --> 00:08:43,814
(අළු)
ඔබේ සැලැස්ම හෙළි කරන දේවල්

151
00:08:43,898 --> 00:08:46,192
මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ ඒක ඇත්ත!

152
00:08:46,275 --> 00:08:49,195
මොකද අපි ආයේ කවදාවත් හමුවෙන්නේ නැහැ
අවසන් සමුගැනීම

153
00:08:49,278 --> 00:08:51,697
ඒක තමයි ඇත්තටම, මම දිවුරනවා!

154
00:08:51,781 --> 00:08:54,200
Tsk, ඒ ඇති

155
00:08:54,283 --> 00:08:57,161
සතුරාගේ අඩිපාරේ යන්නට වෙලාවක් නැත.

156
00:08:57,245 --> 00:08:59,205
එය "පළමුව පැමිණෙන, පළමුව සේවය" ද?

157
00:08:59,288 --> 00:09:01,457
මම බොළඳ විය ...

158
00:09:01,541 --> 00:09:04,961
ඔවුන් පහර දීමට හෙට වන තුරු බලා නොසිටිනු ඇත!

159
00:09:05,753 --> 00:09:09,715
මම අද රෑ එළියට යන්නේ නැහැ
මම මගේ ඇඳුම ගලවන්නද?

160
00:09:09,799 --> 00:09:10,883
ඒක හරි

161
00:09:10,967 --> 00:09:11,926
(තට්ටු)

162
00:09:12,009 --> 00:09:13,010
හහ්?

163
00:09:15,596 --> 00:09:17,473
කළමනාකරු...?

164
00:09:18,474 --> 00:09:20,309
(තට්ටු)

165
00:09:22,895 --> 00:09:24,855
(තට්ටු)

166
00:09:25,523 --> 00:09:27,024
කළමනාකරු...?

167
00:09:39,954 --> 00:09:42,623
හ්ම්ම්... ඒක කාමර සේවයක්.

168
00:09:44,250 --> 00:09:45,626
මම ඇහුවේ නැහැ.

169
00:09:45,710 --> 00:09:46,627
(මිටිය වෙඩි තබන ශබ්දය)

170
00:09:47,420 --> 00:09:48,629
(ඕර්කා) උහ්!

171
00:09:50,923 --> 00:09:51,799
අහ්...

172
00:09:51,882 --> 00:09:53,342
(හැඬීම)

173
00:10:07,857 --> 00:10:08,691
(නොක්මන්) හහ්!

174
00:10:08,774 --> 00:10:11,027
ඔයා බාර් එකේ
ඇරෝ: එය කොල්ලකෑමක්ද?

175
00:10:11,944 --> 00:10:13,237
හේයි...!

176
00:10:19,285 --> 00:10:21,746
මට බබෙක් ඉන්නවා
ගිනි තියන්න එපා

177
00:10:22,496 --> 00:10:23,789
වාව්...

178
00:10:23,873 --> 00:10:25,583
මම මේක මගේ කාමරයට අරන් එන්නම්.

179
00:10:26,083 --> 00:10:28,085
හැකි තරම් කුඩා රුධිරය ඉතිරි කරන්න

180
00:10:28,169 --> 00:10:29,503
(අළු) අහ්, ඔව්...

181
00:10:31,922 --> 00:10:33,924
(යෝරු) මෙම නෞකාවේ බොහෝ සතුරන් සිටීද?

182
00:10:34,008 --> 00:10:38,387
තොරතුරු ද පිටවෙයි
මේ කාමරය අතහරින්න

183
00:10:38,471 --> 00:10:41,557
දෙවන පන්තියේ කුටියේ
සමහර අවකාශයන් තිබේ

184
00:10:41,640 --> 00:10:44,018
ඔබ දැන් ඔබ තිදෙනා රැගෙන යා යුතුයි
ඒ විදියට

185
00:10:46,520 --> 00:10:47,521
කළමනාකරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

186
00:10:47,605 --> 00:10:51,233
(මතෙව්) පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු
මම ඉක්මනින්ම ඔබ හා එක්වන්නෙමි

187
00:10:51,317 --> 00:10:53,152
මට... මට තේරෙනවා.

188
00:10:53,235 --> 00:10:56,697
ඔබ කලබලයක් ඇති කරන්නේ නම්
නැව ආපසු හැරවීමේ අවදානමක් ඇත

189
00:10:57,198 --> 00:11:02,036
මෘත දේහය සැඟවීමට නොහැකි අවස්ථාවන්හිදී
හැකිතාක් සටන් කිරීමෙන් වළකින්න

190
00:11:03,162 --> 00:11:05,331
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබේ මුහුණ ආවරණයකින් ආවරණය කරන්න

191
00:11:05,414 --> 00:11:06,415
ඉක්මන් කරන්න

192
00:11:07,375 --> 00:11:09,043
(කාර්ය මණ්ඩලය)
ඔව්, මෙය අමුත්තන්ගේ සේවාවකි.

193
00:11:09,126 --> 00:11:09,752
(දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ)

194
00:11:09,752 --> 00:11:11,337
(දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ)

195
00:11:09,752 --> 00:11:11,337
(මතෙව්) ඔහ්, හලෝ.
එය 8053 කාමරයයි.

196
00:11:11,337 --> 00:11:12,922
(මතෙව්) ඔහ්, හලෝ.
එය 8053 කාමරයයි.

197
00:11:13,005 --> 00:11:14,048
කණගාටුයි, ඇත්තටම⸺

198
00:11:14,131 --> 00:11:17,218
දැඩි විවාහ ආරවුලක්
මම දොර කැඩුවා

199
00:11:17,301 --> 00:11:20,596
ඔව්, අලුත් කාමරයක්
ස්තුතියි

200
00:11:24,183 --> 00:11:26,811
(තොරතුරු දෙන්නා)
නොක්මන් සමඟ සන්නිවේදනය නැති විය.

201
00:11:26,894 --> 00:11:31,524
8053 කාමරයේ "ෂැටි"
එය නියත වශයෙන්ම ඉලක්කයකි

202
00:11:31,607 --> 00:11:34,360
මගේ සැමියාගේ නමත් මගී ලැයිස්තුවේ තියෙනවා.

203
00:11:34,443 --> 00:11:38,364
මට ඇහුණු කාන්තාවගේ කටහඬත් ඇතුළුව
අඩුම තරමින් තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා

204
00:11:38,447 --> 00:11:39,740
දරුවා හැර.

205
00:11:40,616 --> 00:11:41,867
(කණ්නාඩි) පරිවාර?

206
00:11:41,951 --> 00:11:45,871
(තොරතුරු දෙන්නා) අපි කාමර මාරු කරනවා වගේ.
ඔබ පදිංචියට යන කාමරය බොහෝ විට ව්යාජ එකක් විය හැකිය.

207
00:11:46,372 --> 00:11:50,751
(කණ්නාඩි) ඔබ නොඉවසිලිමත් ය
ඉස්සරහට දුවපු නිසා මම තවත් පරිස්සම් වුනා.

208
00:11:50,835 --> 00:11:52,169
හහ්

209
00:11:53,754 --> 00:11:55,047
පරිවාර එක්කෙනා

210
00:11:55,131 --> 00:11:58,759
එය "උද්යාන" පුද්ගලයා නම්
ඒක ලේසි නෑ

211
00:11:58,843 --> 00:12:01,262
සමුපකාර ක්‍රීඩාවට හොඳ නැද්ද?
හැමෝම

212
00:12:01,345 --> 00:12:05,725
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිතුරන් අතර රණ්ඩුවීම තහනම්ය.
ත්‍යාග මුදල බෙදී ඇත

213
00:12:05,808 --> 00:12:08,477
සෑම විටම තොරතුරු බෙදා ගන්න

214
00:12:08,561 --> 00:12:10,604
(ජැග්ඩ් දත්) එය වේදනාවක් නොවේද?

215
00:12:10,688 --> 00:12:11,730
(ඝාතකයන්) හාහ්?

216
00:12:11,814 --> 00:12:16,944
දරුවෙකු සිටින සෑම කාන්තාවක්ම
ඔබ දිගටම ඔවුන්ව මරා දැමුවහොත් එය ඉක්මන් වනු ඇත.

217
00:12:17,027 --> 00:12:17,987
උග්ග්ග්ග්

218
00:12:18,070 --> 00:12:20,364
ගහ්... ගා...

219
00:12:20,448 --> 00:12:23,325
(වීදුරු)
මිනීමරුවන් සහ මිනීමරුවන් එකට කලවම් කරන්න එපා.

220
00:12:23,409 --> 00:12:27,163
අපේ ව්‍යාපාරය
එය විශ්වාසය මත ගොඩනගා ඇත

221
00:12:27,955 --> 00:12:28,789
අහ්හ්...

222
00:12:30,875 --> 00:12:32,293
(මුහුදට වැටෙන හඬ)

223
00:12:32,793 --> 00:12:36,755
(කණ්නාඩි) මේ නැවේ පවුලක් ඉන්නවා.
බොහෝ විශ්වාසවන්ත ගනුදෙනුකරුවන් ද යානයේ සිටිති.

224
00:12:38,549 --> 00:12:42,011
ඔබට මුදල් අවශ්ය නම්
අනවශ්‍ය කලබල අවශ්‍ය නැහැ

225
00:12:43,053 --> 00:12:46,682
මම කිසිම විස්තරයක් හෙළි කරන්නේ නැහැ.
කරුණාකර එය වාර්තා කරන්නද?

226
00:12:47,183 --> 00:12:49,185
මම ගෙවන්නේ එතරම් ලාභ නොවන මුදලක්.

227
00:12:49,268 --> 00:12:52,188
ද්රව්ය සාධාරණ ලෙස විකුණනු ලැබේ.

228
00:12:52,271 --> 00:12:56,525
අන් අයට ඔබව අභිබවා යාමට ඉඩ නොදෙන්න
මම උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්නම්

229
00:12:57,943 --> 00:12:58,903
(අළු) හේයි...

230
00:12:58,986 --> 00:13:01,906
මේ වෙස් මුහුණ නොපෙනී යනවා නේද?

231
00:13:01,989 --> 00:13:02,907
(කොඳුරමින්) කමක් නැහැ.

232
00:13:03,657 --> 00:13:06,744
දෙවන විවේකාගාරයේ
වෙස්මුහුණු බෝලයක් පැවැත්වේ.

233
00:13:06,827 --> 00:13:08,412
කරුණාකර එය කිසි විටෙකත් ඉවත් නොකරන්න

234
00:13:08,496 --> 00:13:11,624
සහ
ඔබ දෙදෙනාම ආපසු හැරී බලන්නේ නැත

235
00:13:11,707 --> 00:13:13,501
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න

236
00:13:13,584 --> 00:13:14,418
(Orca Gray) ආ...

237
00:13:15,044 --> 00:13:17,922
(යොරු: කටහඬකින්)
සමහරවිට අපිව අනුගමනය කරනවා ඇති.

238
00:13:18,005 --> 00:13:20,049
මම කාමරයෙන් පිටව ගිය දා සිට

239
00:13:20,132 --> 00:13:21,926
(අළු: නිහඬව)
හේයි, අපි කුමක් කළ යුතුද?

240
00:13:22,593 --> 00:13:25,012
(මුසු හඬකින්) ඔබ යන්නේ කොතැනට දැයි තේරුම් ගැනීමට පෙර
වපුරමු

241
00:13:25,095 --> 00:13:27,264
(කොඳුරමින්) කමක් නෑ නේද?

242
00:13:27,348 --> 00:13:30,935
(ඇහි බැම නැත) ස්ටර්න් වෙත ගමන් කිරීම
දෙවෙනි විවේකාගාරයට යන්න ඇති.

243
00:13:31,018 --> 00:13:32,436
(මාෂ්) හරි, මම ඔබට පහර දෙන්නම්.

244
00:13:34,522 --> 00:13:36,398
අපි ආවා!

245
00:13:39,818 --> 00:13:40,945
මිනීමරු චේතනාව!

246
00:13:41,028 --> 00:13:44,740
එන්න! මේ වගේ සෙනඟක?

247
00:13:45,574 --> 00:13:48,202
ඔවුන්ව හරස් කර මරා දැමුවොත් කලබලයක් ඇති වෙනවා.

248
00:13:48,285 --> 00:13:51,121
ඊට පස්සේ රැස්වීමත්
එය අවලංගු විය හැකිය

249
00:13:52,248 --> 00:13:53,582
(අළු) හේයි
(යොරු) ආ

250
00:13:53,666 --> 00:13:55,084
(යොරු) සමාවෙන්න!
(අළු) අහ්!

251
00:13:55,751 --> 00:13:57,586
(යෝරු) මාව මරන්න එපා සන්සුන් වෙන්න...!

252
00:13:59,463 --> 00:14:01,340
(මාෂ්) ඔබ ව්‍යාකූල වූවාද?

253
00:14:01,423 --> 00:14:03,676
නැහැ, මම ස්ථානය දන්නේ නැහැ.

254
00:14:04,635 --> 00:14:05,678
මාව මරයි!

255
00:14:05,761 --> 00:14:08,472
අපි එකිනෙකා පසුකර යන විට
මට මේ වස එන්නත් කරන්න.

256
00:14:09,348 --> 00:14:11,934
මම එක නිමේෂයකින් ඉවර කරන්නම්...

257
00:14:12,768 --> 00:14:14,186
අහ්!

258
00:14:16,855 --> 00:14:20,651
ආ... ආහ් ආ... ආහ්

259
00:14:20,734 --> 00:14:22,987
(පිරිමි ළමයා) පාරිභෝගිකයා, ඔබ ඕනෑවට වඩා පානය කර ඇත.

260
00:14:23,863 --> 00:14:26,156
පිව්... ඒක ආරක්ෂිතයි.

261
00:14:26,240 --> 00:14:28,617
ඒ? කුමක් ද? ඔබට මට බොත්තම ආපසු ලබා දිය හැකිද?

262
00:14:28,701 --> 00:14:31,870
(ඇහි බැම නොමැතිව)
මොකක්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

263
00:14:31,954 --> 00:14:33,539
පාරිභෝගිකයා?

264
00:14:33,622 --> 00:14:34,874
(මාෂ්) ආ...

265
00:14:34,957 --> 00:14:38,460
(ඇහි බැම නැත) අපරාදේ! හේයි අන්දරේ
ඔවුන් විවේකාගාරයට එනවා!

266
00:14:39,044 --> 00:14:39,920
පෙනීම නැති කරගන්න එපා!

267
00:14:40,004 --> 00:14:43,966
කළු හිසකෙස් බොහෝ විට පරිවාර විය හැකිය!
අන්ධ ස්ථානයෙන් දුඹුරු පැහැයක් ගන්න!

268
00:14:44,049 --> 00:14:44,967
(Andre) තේරුණා.

269
00:14:57,062 --> 00:15:00,482
ඔහ්, ඔහ්, ඔබ මට නර්තනයකට ආරාධනා කරනවාද?

270
00:15:00,566 --> 00:15:01,442
හ්ම්...!

271
00:15:01,525 --> 00:15:05,154
(ඔබ) මට සමාවෙන්න.
මට හොඳට නටන්න බෑ...

272
00:15:05,738 --> 00:15:08,157
(අන්ද්‍රේ) හෝව්, හෝව්...
(යොරු) සහ ඒ...

273
00:15:09,742 --> 00:15:11,910
මම විවාහක කාන්තාවක් නිසා මම මේ වගේ

274
00:15:12,494 --> 00:15:14,580
මේ වගේ දේවල් මට කරදර කරනවා

275
00:15:15,247 --> 00:15:16,248
අහ්!

276
00:15:16,749 --> 00:15:17,708
ෆියුබ්!

277
00:15:19,710 --> 00:15:20,836
(යොරු) සුබ දවසක්

278
00:15:20,919 --> 00:15:22,171
(ඇහි බැම නැත) අන්දරේ, මොකක්ද අවුල?

279
00:15:22,254 --> 00:15:25,007
කරුණාකර දැනට විවේකයක් ගන්න.

280
00:15:25,090 --> 00:15:26,926
(ඇහි බැම නැත) පිළිතුර!
හේයි අන්දරේ!

281
00:15:28,719 --> 00:15:31,305
(යොරු: කටහඬකින්) මම අත්හැරියා වගේ.
ඉක්මන් කරන්න!

282
00:15:31,889 --> 00:15:34,391
සක්මන් මළුව හරහා ගියොත්
මෙය දෙවන පන්තියේ ප්රදේශයකි.

283
00:15:35,100 --> 00:15:36,560
(කෙඳිරිය) ඔහ්...ඕ

284
00:15:38,604 --> 00:15:39,521
(ආන්යා) චිචි

285
00:15:39,605 --> 00:15:43,108
ආන්යා යනු මෙම අස්ථි අස්ථියයි
මට එය අවශ්යයි!

286
00:15:43,651 --> 00:15:47,529
මට එය බරපතල ලෙස අවශ්‍ය නැත
නැවේ ඔය වගේ දේවල් විකුණන්නේ ඇයි?

287
00:15:47,613 --> 00:15:50,199
මට එය අවශ්යයි
මට එය අවශ්‍යයි, මට එය අවශ්‍යයි...!

288
00:15:50,199 --> 00:15:52,284
මට එය අවශ්යයි
මට එය අවශ්‍යයි, මට එය අවශ්‍යයි...!

289
00:15:50,199 --> 00:15:52,284
(ලොයිඩ්) දැනටමත් පරක්කුයි.
මම ආපහු මගේ කාමරයට යනවා.

290
00:15:55,371 --> 00:15:56,622
(Lloyd)...ඒ වුනත්

291
00:15:56,705 --> 00:15:59,541
සෑම තැනකම
එහි රැහැන් ටැප් කිරීමේ උපකරණයක් ස්ථාපනය කර ඇත.

292
00:16:00,042 --> 00:16:03,253
බොහෝ පාලක පන්තිය සහ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්
මම පදිනවා

293
00:16:03,337 --> 00:16:07,091
එය පරීක්‍ෂා කරන ආරක්‍ෂක නිලධාරීහු ද සිටිති.
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බොහෝ විට හොර රහසේ ඇතුළු වෙති.

294
00:16:07,675 --> 00:16:11,720
දුම්රිය ස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලයට අමතරව තවත් සැක කටයුතු පුද්ගලයන් සිටිනවා.
මම සමහර අය දැක්කා

295
00:16:12,304 --> 00:16:14,807
ඕනෑවට වඩා අන්තර් ක්රියා නොකරන්න
අපි නිහඬ වෙමු

296
00:16:14,890 --> 00:16:18,268
මට ඒක ඕන
ඔබට එය අවශ්ය නම්, ඔබට එය අවශ්යයි!

297
00:16:18,268 --> 00:16:19,770
මට ඒක ඕන
ඔබට එය අවශ්ය නම්, ඔබට එය අවශ්යයි!

298
00:16:18,268 --> 00:16:19,770
(ලොයිඩ්) නිශ්ශබ්ද වන්න ...

299
00:16:19,853 --> 00:16:22,940
(මගියා) මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගැනීමට කැමතියි.
(මගී) හරිම ලස්සනයි

300
00:16:19,853 --> 00:16:22,940
හොසියි!
මට එය ඕන...!

301
00:16:22,940 --> 00:16:23,023
හොසියි!
මට එය ඕන...!

302
00:16:23,023 --> 00:16:24,316
හොසියි!
මට එය ඕන...!

303
00:16:23,023 --> 00:16:24,316
(ලොයිඩ්) අහ්! නැහැ!

304
00:16:24,400 --> 00:16:27,027
ඇත්තෙන්ම මේ සංවාදයත්
ඔවුන් එය අසා ඇති!

305
00:16:27,861 --> 00:16:30,406
(ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ නිලධාරි) සාමාන්ය දෙමාපියන්.
ඔබ එය මිලදී ගත යුතුයි, සැක සහිත පුද්ගලයා.

306
00:16:30,489 --> 00:16:31,490
දැන් එතකොට ඔයා ඔත්තුකාරයෙක්ද?

307
00:16:31,573 --> 00:16:33,325
(ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ නිලධාරි) මෝඩයා, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!

308
00:16:33,409 --> 00:16:34,868
අහ්!

309
00:16:35,369 --> 00:16:36,412
(ලොයිඩ්) කුමන එකද?

310
00:16:36,495 --> 00:16:39,039
සාමාන්‍ය දෙමාපියන් එය මිලදී ගනීවිද?
ඔබට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

311
00:16:39,707 --> 00:16:41,750
මොකද මේ
කොහොම බැලුවත් ඕන නෑ!

312
00:16:41,834 --> 00:16:44,253
ඒක අධ්‍යාපනයට හොඳ නෑ වගේ!

313
00:16:44,336 --> 00:16:47,798
නැහැ, නමුත්
ඔබ වැරදි තේරීමක් කළහොත් ඔබ මරණයට පත් වේ...!

314
00:16:47,881 --> 00:16:49,216
ආආආහ්...!

315
00:16:49,299 --> 00:16:51,719
සියල්ලට පසු මට එය අවශ්ය නොවේ
කමක් නෑ

316
00:16:52,594 --> 00:16:54,221
(Barnaby) මම ඔයාව මරනවා!

317
00:16:54,304 --> 00:16:57,808
කලබල කරන්න එපා? ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

318
00:16:57,891 --> 00:17:01,186
ගැහැනියට සහ කොල්ලට දාරුක් 400,000.

319
00:17:01,270 --> 00:17:04,690
ඔයගොල්ලෝ ගෙදර මිනීමරුවන් සෙල්ලම් කරනවා.
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

320
00:17:06,191 --> 00:17:08,819
බානබි ද කුසරිගම

321
00:17:08,902 --> 00:17:12,281
ඔබ ඉලක්ක කරන ගොදුර නෙළා ගැනීමට වග බලා ගන්න!

322
00:17:13,365 --> 00:17:16,368
(ආන්යා)
දම්වැලක් සහිත බනාබි!

323
00:17:16,452 --> 00:17:17,286
WHO?

324
00:17:20,539 --> 00:17:21,790
(Barnaby) ඔබ ආවාද?

325
00:17:23,167 --> 00:17:25,169
අත්අඩංගුවට ගත් වාර්තා අනුව

326
00:17:25,252 --> 00:17:27,713
කළු හිසකෙස් ඇති කාන්තා පරිවාර

327
00:17:28,797 --> 00:17:30,924
අපි මේ කාන්තාව සමඟ ආරම්භ කරමු!

328
00:17:31,008 --> 00:17:32,259
අම්මා!

329
00:17:32,760 --> 00:17:36,430
අර කොරොෂියා හහතො මෙහෙ
ඔබ සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

330
00:17:36,513 --> 00:17:38,766
(ලොයිඩ්)
හ්ම්, මම එය මිලදී ගත යුතුද නැද්ද?

331
00:17:40,100 --> 00:17:41,226
(Burnaby)
කුසරිගම!

332
00:17:41,226 --> 00:17:42,060
(Burnaby)
කුසරිගම!

333
00:17:41,226 --> 00:17:42,060
(ගෙම්බාගේ කෑගැසීම)

334
00:17:42,144 --> 00:17:44,438
(යොර්) හා!
ගෙම්බා අපොයි!

335
00:17:44,521 --> 00:17:45,606
(බාර්නබි) ගුහා

336
00:17:45,689 --> 00:17:47,066
(ලොයිඩ්) මොකද වෙන්නේ?
(ආන්යා) හා!

337
00:17:47,149 --> 00:17:48,317
(Lloyd) යෝ... Yoru-san!

338
00:17:48,400 --> 00:17:50,736
මම ගෙම්බන්ට කැමති නැහැ.
කොරෝෂියා ද?

339
00:17:50,819 --> 00:17:52,863
අපි තේරුම් ගනිමු
ෆෝජර් ඉවරයි!

340
00:17:52,946 --> 00:17:54,031
ආන්යාවත් අයින් කරමු!

341
00:17:54,114 --> 00:17:55,240
හේයි!

342
00:17:55,324 --> 00:17:58,827
අබබා මා කුමක් කළ යුතුද...!

343
00:17:58,911 --> 00:18:00,621
(ලොයිඩ්)
ඒක මගේ වරදක් ආන්යා

344
00:18:00,704 --> 00:18:01,538
(ආන්යා) ආ.

345
00:18:01,622 --> 00:18:06,960
අපි මේ ඇටය අරන් ගෙදර යමු.
මේ යාත්‍රාවේ වටිනා මතකයක්.

346
00:18:07,044 --> 00:18:10,172
සාමාන්‍ය තාත්තා, හොඳ තාත්තා

347
00:18:10,672 --> 00:18:13,926
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ!
මෙහේ එන්න!

348
00:18:14,009 --> 00:18:15,094
ඔව්!

349
00:18:15,886 --> 00:18:18,764
(ආන්යා) මෙහෙම හිටියොත්
හහ් නෑ බටෝරු පටන් අරන්!

350
00:18:18,847 --> 00:18:21,350
(ලොයිඩ්) මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්.
ඔබට අවශ්‍ය මම හොඳ වෙනවටද?

351
00:18:21,433 --> 00:18:24,394
(Anya) මෙම සංදර්ශනයෙන්
ඔබ එසේ කළහොත්, ඔබ දකිනු ඇත!

352
00:18:25,354 --> 00:18:27,564
(jokyaku)
ක්යා බටෝරියෝ!

353
00:18:27,648 --> 00:18:28,607
(ලොයිඩ්) මොකද වෙන්නේ?

354
00:18:28,690 --> 00:18:31,151
එහ්, යොරු-සන්
බටෝරුවේ එකක්ද?

355
00:18:31,235 --> 00:18:33,737
(ආන්යා) ක්යා?
ඔබ සවන් නොදුන්නත්, එය ප්රමාද වැඩියි!

356
00:18:33,821 --> 00:18:35,280
අබාබා…

357
00:18:35,364 --> 00:18:37,574
මම කිව්වා මට බෝට්ටුවක යන්න ඕන කියලා.
ඒ ආන්යා

358
00:18:37,658 --> 00:18:39,618
මට දෙයක් කරන්න තියෙනවා...

359
00:18:39,701 --> 00:18:42,287
(ලොයිඩ්)
මොකක්ද! මේ මුහුණ කුමක්ද?

360
00:18:42,371 --> 00:18:45,624
දුක? තරහක්?
ඔබට දැනෙන්නේ කුමන ආකාරයේ හැඟීම්ද?

361
00:18:46,500 --> 00:18:50,003
ඔවුන් ඇටකටු මිලදී ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා පමණි.
ඔච්චර රිදුනාද?

362
00:18:50,087 --> 00:18:52,089
ඔබ චිත්තවේගීය වශයෙන් අස්ථාවර වන වයසකද?

363
00:18:52,840 --> 00:18:56,134
නෑ ඒක හරි
ඔබ එය කලින් දැන සිටිය යුතුයි, සන්ධ්‍යාව.

364
00:18:56,218 --> 00:18:58,595
මම ඒක හැංගුවත් මේ මිනිහගෙ හිතේ

365
00:18:58,679 --> 00:19:01,223
විශාල අන්ධකාරයක් එහි කැදලි ඇත!

366
00:19:01,306 --> 00:19:03,559
මට තවමත් රිදෙනවා!

367
00:19:03,642 --> 00:19:04,601
හොඳයි...

368
00:19:05,644 --> 00:19:08,188
(සිල්වියා)
ආන්යා මෙනවියගේ රැකවරණය ද Strix හි කොටසකි.

369
00:19:08,272 --> 00:19:09,106
(ලොයිඩ්) අහ්!

370
00:19:09,189 --> 00:19:11,859
හසුරුවන්නා එය දුටුවේය!

371
00:19:11,942 --> 00:19:16,029
එමනිසා, මෙම පවුලේ සංචාරය ලෙස හැඳින්වේ
ඔහු මට සාමය ඇති කිරීමේ මෙහෙයුමක් පැවරුවා!

372
00:19:16,697 --> 00:19:18,323
මම එය ඉටු කළ යුතුයි...!

373
00:19:18,407 --> 00:19:20,784
(ආන්යා) චිචි
සෑම විටම පිළිවෙලක් නැත

374
00:19:20,868 --> 00:19:22,995
(විකුණුම්කරු) අම්මෝ.
ඔබ යමක් සොයනවාද?

375
00:19:23,078 --> 00:19:23,912
(Lloyd Anya) ඔහ්?

376
00:19:23,996 --> 00:19:25,205
මෑතකදී

377
00:19:25,289 --> 00:19:28,667
මෙම ලාංඡනය T-shirt
පාකර් ජනප්රියයි.

378
00:19:28,750 --> 00:19:31,670
පියවරුන් සඳහා තල්මසුන් මුද්‍රණ ටයි පටියක්!

379
00:19:31,753 --> 00:19:34,298
දෙමාපියන් සහ දරුවන් එකට
මොන තොප්පියක්ද!

380
00:19:34,381 --> 00:19:37,509
එතන ෆිට් රූම් එකකුත් තියෙනවා.
අපි එය සූදානම් කර ඇත, එබැවින් කරුණාකර එන්න!

381
00:19:37,593 --> 00:19:39,428
(ලොයිඩ්)
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ...

382
00:19:40,304 --> 00:19:43,849
ඒකත් නෙවෙයි
දැන් මේ මිනිහගේ මානසිකත්වය...

383
00:19:44,474 --> 00:19:46,602
චිචී, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

384
00:19:46,685 --> 00:19:47,644
අහ්?

385
00:19:47,728 --> 00:19:51,899
වික්‍රමය සාමාන්‍යයට වඩා වෙනස් ය
උද්යෝගය භුක්ති විඳීමට යමක්

386
00:19:52,566 --> 00:19:53,692
උද්යෝගයෙන් පිරී ඇත

387
00:19:53,775 --> 00:19:56,987
Tsui Hone Hone සහ Bokutou
මට ඕන දෙයක්

388
00:19:59,072 --> 00:20:01,491
චිචි කොහෙත්ම
මම උද්යෝගිමත් නැහැ!

389
00:20:01,575 --> 00:20:02,743
Aaaah!

390
00:20:02,826 --> 00:20:05,412
(ආන්යා) චිචි එහෙමයි.
ආන්යාත් අඬනවා

391
00:20:05,495 --> 00:20:07,789
තවත් ආන්යා
විනෝද වීමට

392
00:20:07,873 --> 00:20:11,418
සෑම විටම උද්යෝගිමත් වන්න
මම හිතන්නේ අපි යමක් කළ යුතුයි!

393
00:20:13,503 --> 00:20:14,838
(ලොයිඩ්) ඒක හරි.

394
00:20:14,922 --> 00:20:18,842
මුහුණු දහසක් ඇත
මෙම සන්ධ්යා පුද්ගලයාට අමතක වී ඇත

395
00:20:19,635 --> 00:20:21,887
වැදගත්ම දේ සාර්ථක වීමයි

396
00:20:21,970 --> 00:20:24,181
විනෝදජනක හා ප්රීතිමත් පියෙකු වන්න!

397
00:20:25,349 --> 00:20:28,477
වැඩිමහල් සහෝදරිය
මම ඒ ඇඳුම උත්සාහ කරන්න කැමතියි.

398
00:20:28,560 --> 00:20:30,062
ඒයි මම ඒක ඇඳගෙන ගෙදර යන්නම්.

399
00:20:30,145 --> 00:20:31,230
ආ ඔව්

400
00:20:32,022 --> 00:20:36,193
චිචී, ඔතන දැල්ලෙක් ඉන්නවා.
මම හිතන්නේ කලිසමත් සුවපහසුයි.

401
00:20:36,276 --> 00:20:39,738
මෙම වෙළඳසැලේ ඇඳුම්
මට ඒවා සියල්ලම උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි

402
00:20:40,364 --> 00:20:42,741
මම දක්ෂ විය
කරුණාකර මෙහි එන්න

403
00:20:43,325 --> 00:20:45,118
හොඳ හැඟීමක්
සිසිල් වීමට

404
00:20:45,202 --> 00:20:46,411
මට එන්න ඕන

405
00:20:46,495 --> 00:20:47,704
මට ඒක දෙන්න

406
00:20:48,664 --> 00:20:50,916
(විකුණුම්කරු) ප්‍රමාණය නොගැලපේ නම්.
කරුණාකර මට දන්වන්න

407
00:20:50,999 --> 00:20:51,833
(දොර වැසෙන හඬ)

408
00:20:51,917 --> 00:20:52,751
(ආන්යා) හරි!

409
00:20:52,834 --> 00:20:56,088
චිචිව මෙතනින් ලොක් කරන්න
ජිකන් කසෙග්ගි!

410
00:20:56,171 --> 00:20:58,507
දැන්
මම ඔවුන් ගැන යමක් කරන්නම්!

411
00:20:58,590 --> 00:20:59,299
(අධිවේගී මලකඩ හඬ)

412
00:20:59,299 --> 00:21:02,511
(අධිවේගී මලකඩ හඬ)

413
00:20:59,299 --> 00:21:02,511
හා! ඒක ගිහින්!

414
00:21:02,594 --> 00:21:05,472
එය එසේ විය
Chichi අමුතු Meijin!

415
00:21:05,555 --> 00:21:08,934
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්
එය ඉෂු විය!

416
00:21:10,394 --> 00:21:11,520
(ලොයිඩ්) මම දන්නේ නැහැ!

417
00:21:13,271 --> 00:21:16,984
මෙම ඇඳුම සම්බන්ධීකරණය කිරීම
කොහොම බැලුවත් නරකම තමයි!

418
00:21:17,067 --> 00:21:18,610
මේක හරිද?

419
00:21:18,694 --> 00:21:22,447
උද්යෝගය ප්රකාශ කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ප්රශස්ත විසඳුමක් තිබේද?

420
00:21:22,531 --> 00:21:26,410
ෂිට්, නැහැ!
මට තවත් පරිපූර්ණ චරිතයක් සෙවිය යුතුයි...!

421
00:21:36,503 --> 00:21:38,505
(ආන්යා)
හහ්?　ඇයි ඔබ එය මිලදී නොගන්නේ?

422
00:21:38,588 --> 00:21:39,423
හා!

423
00:21:40,090 --> 00:21:41,633
(Orca) හාහ්?
(අළු) වාව්!

424
00:21:44,720 --> 00:21:47,180
(Barnaby) මම එය වළක්වා ගත යුතුද ...

425
00:21:47,848 --> 00:21:50,684
ඒ වගේම දෙන්නෙක් ආරක්ෂා කරන ගමන්...

426
00:21:53,061 --> 00:21:55,689
(යොරු)
මිනීමරු චේතනාවක් මට මීට කලින් දැනුනේ නෑ...

427
00:21:56,189 --> 00:21:57,441
මෙම පුද්ගලයා...

428
00:21:58,567 --> 00:21:59,776
ශක්තිමත්!

429
00:22:00,944 --> 00:22:05,949
♪～

430
00:23:25,862 --> 00:23:30,867
～♪